Wednesday, May 14, 2003
More Government Translation Errors
The Sierra Club reports:
One stumbling block to putting up warning signs in the [San Francisco] Bay Area was as prosaic as finding someone who could typeset Chinese, Cambodian, and Korean. In addition, the Cambodian translation turned out to be in the wrong dialect and thus completely offensive to its target audience.
|posted by Jim on 8:32 AM|
Link
. . .
|
. . .
|
